diciembre
interpretando el momento político
Al periodista Jose Antonio Zarzalejos, en Herrera en Cope, le escuché el pasado día 24 lo que me pareció una muy buena interpretación del tam – tam de la política de nuestro Amado Líder. A continuación cuelgo su transcripción.
Momento ya para El Sexto Sentido de José Antonio Zarzalejos.
–– Feliz Navidad, José Antonio.
–– Igualmente, Jorge, buenos días.
–– Oye, crees que Sánchez se va de vacaciones pero para preparar el contraataque?
–– No tengo duda, Jorge, pero prepararlo sin rectificación sino agudizando la confrontación. Por eso, muy taimadamente, se ha abstenido de ningún análisis de lo ocurrido en Extremadura; por eso también, la portavoz del PSOE, habla ya de sanchismo, pero no de socialismo, Según todos los indicios, Díaz y Sumar están fuera de la ecuación, ella y su partido están hundidos y amortizados. Está emergiendo Jorge, la figura de Gabriel Rufián, al que Esquerra Repúblicana le va a dar carta de libertad con lo que eso suponga.
Se va a producir una reformulación de la izquierda con el apoyo esencial de los republicanos catalanes y del PSC, con la base electoral de Cataluña. Y semejante papel en el país vasco y Navarra se va atribuir a Bildu, y al Bloque en Galicia.
El futuro de Sánchez está en una suerte de España insumisa, al modo de la Francia Insumisa de Melenchón.
Para que esta fórmula funcione, y tiene posibilidades de hacerlo, es preciso que Vox siga creciendo como el lepenismo en Francia.
El PSOE como fuerza sistémica como partido con vocación mayoritaria, carece de posibilidades y Sánchez ya trabaja en un proyecto diferente, por eso la iniciativa de Jordi Sevilla y quizás de otros, de recuperar la socialdemocracia en el PSOE llega tarde, tardísimo. Vamos a contemplar Jorge a un Sánchez desencadenado a partir de la entrevista que mantenga en enero con Oriol Junqueras.
–– Pues tendrá que forzar mucho las costuras del Estado.
–– Bueno es que lo viene haciendo ya desde el 18 y sin el más mínimo decoro, desde el año 23. Le falta culminar dos ochomiles políticos, el primero que el constitucional revoque el auto del Supremo y obligue a amnistiar a Puigdemont a los malversadores, algo complicado, pero también posible.
El segundo 8000, poner en marcha la financiación singular de Cataluña, sustrayéndola del régimen común, también complicado, pero también posible, además seguir haciendo concesiones a Bildu, para cincelar el modelo confederal que pretende.
Esas comunidades de Sánchez aportan al congreso más de 70 diputados y se los van a prestar, el resto se lo completa lo que quede del PSOE, y esa Jorge, creo que es la operación en ciernes, aunque de momento vamos a quedarnos con una feliz navidad para todos.
Pues sí, un abrazo y feliz navidad.
interpretando el momento económico
Ante la matraca socialista -por tierra, mar o aire- con el buen momento de la economía española, algunas observaciones a mi alrededor cuestionan el discurso totalitario oficial.
Hace unos días el propietario de una empresa de hostelería me comentaba que ha tirado la toalla y ha aceptado la oferta de compra de su negocio por un empresario libanés.
Habrá continuidad, él seguirá como camarero y se mantendrá la cocina y la carta actuales (cocina española/ valenciana) y el mismo personal.
Además de la oferta económica, él valora hacer su jornada y luego irse a casa y poder desconectar. Destaca que de siete trabajadores en plantilla 3 de ellos están de baja permanente, y la presión de Hacienda es inaguantable.
Para el economista Luis Garicano (El Mundo, 12/12/2025) el bajo nivel de los salarios en España se debe a la presión fiscal sobre los costes laborales:
–– ¿Tenemos salarios más bajos que otros países por el gasto en pensiones?
–– La renta per cápita neta de las personas en edad de trabajar no ha crecido desde 2008. De hecho, en 2024 está aún por debajo de entonces. En los mayores de 65 años ha subido un 17%. Esto en parte tiene que ver con lo que les cuesta a las empresas tener un empleado. La diferencia entre el coste empresarial y el salario que cobra el trabajador es del 37%. Si sumas, por ejemplo, un impuesto del 12%, la cuña fiscal es del 50%, algo absolutamente inusual en nuestro entorno. Es una cuña fiscal extremadamente elevada y es una razón clave por la que los salarios son tan bajos, sin ninguna duda.
También la brecha generacional es muy marcada, la media salarial en España está por debajo de la pensión media.
A todo esto añadamos la evolución del mercado inmobiliario hacia otro, distorsionado, intervenido e inseguro, con el colapso de la vivienda en alquiler y la compra, disparada.
En la canallesca, algunas voces señalan «el agravio social» que suponen las viviendas infrautilizadas, habitadas por ancianos propietarios que viven solos…
¡¡eixe metge és del seguroo!!
Mediados años 50, dictadura, cine de barrio, sesión continua, posiblemente el Metropol o el Goya; película italiana, blanco y negro.
En la pantalla un médico torpe, inseguro, con gafas de culo de botella, que va dando tropiezos y la gente se ríe. Desde el gallinero alguien gritó:
–– ¡¡Eixe metge és del seguroo!!
El público, que seguía la película con humor, rio espontáneo al espontáneo.
Al poco se encendieron las luces y paró la película. Los aposentadores, comunicaron que la proyección se suspendía 10 minutos.
Al policía de la sala (ese asiento vacío siempre en la última fila del patio de butacas y que se ocupaba al empezar la proyección) no le debió gustar el comentario desde arriba igual que las risas entre el público y aplicó un correctivo.
Yo estaba con mis hermanas, tendría 12 años. La gente se incorporó de la butaca, miró hacia la platea o aprovechó para beber agua o estirar las piernas. Al poco, se apagó la sala, nos volvimos a sentar y continuó la película.
la asombrosa capacidad predictiva de Maura
Cuando el general Primo de Rivera dio en septiembre de 1923 el golpe militar y proclamó la dictadura, llamó al anciano político Don Antonio Maura para darle a conocer sus intenciones. A la salida del encuentro Maura le comentó a su hijo:
¡Este hombre está loco!, la dictadura traerá el fin de la monarquía, después de la monarquía vendrá la república, la república traerá el caos, y luego, otra vez, los militares.
Llama la atención la inteligencia política de Maura, capaz de anticipar el siglo XX español. Y si bien la política es un lodazal -véase el momento presente con los socialistas en el gobierno- no podemos pretender que todos los políticos son iguales. Maura, que fallecería dos años después, exhibió un extraordinario olfato histórico.
Antonio Maura y Montaner (1853 – 1925) fue un político conservador español, presidente del Consejo de Ministros en cinco ocasiones -entre 1903 y 1922- durante el reinado de Alfonso XIII.
La cita se encuentra en el canal de youtube del Ateneo Mercantil de Valencia: Antonio Maura. La coherencia en política en el centenario de su muerte| Federico Martínez Roda. 30/10/2025
julio
dos (buenas) peliculas (falangistas)
Todos somos necesarios, de Jose Antonio Nieves Conde, 1956.
Años cincuenta y algo, en un tren inmovilizado por la nieve viajan tres exconvictos que acaban de salir de presidio y se plantean con angustia su inmediato futuro.
Con una puesta en escena en la que traslucen las heridas de la guerra civil y el difícil contexto internacional, en el interior del tren se va gestando la implicación en la trama argumental, de los protagonistas de la sociedad de la época: el pueblo llano, una tímida clase media y los poderosos. La Iglesia tiene su presencia a través del misionero que se ofrece para dar solución al conflicto que movilizará a los pasajeros.
La metáfora del país -inmovilizado- que se interpela sobre su futuro se realiza con sensibilidad y belleza. El falangista Nieves Conde supo captar el momento, los sentimientos y los protagonistas: pocos años más tarde tendrá lugar el Plan de Estabilización de 1959 que encauzará a España por la senda de un sostenido crecimiento económico y social.
Coproducción hispano italiana realizada en 1956 con un brillante reparto internacional: Folco Lulli y Alberto Closas como actores principales y una destacable participación de entrañables secundarios.
La película refleja muy bien el ambiente de la época y el equilibrio de poderes del Estado durante el franquismo, a través de la actuación de los trabajadores de la Renfe o de instituciones penitenciarias, del policía del tren o del médico de la estación, etc…
En fin, Todos somos necesarios (1956), es un buen resumen de intenciones de esta película tan bella.
Rojo y negro, de Carlos Arévalo, 1942.
Con más carga política e ideológica que la anterior la película transcurre entre las checas republicanas en Madrid del 36 reflejando el ambiente de terror e intimidación del periodo. Llama la atención la calidad y neutralidad respecto al discurso mantenido por las milicias obreras.
Los elementos técnicos a los que recurre el director falangista, como utilizar una sección de la fachada de la checa donde transcurre la acción, son dignos de consideración así como la templanza en los recursos dramáticos.
La película semanas después de su estreno fue visionada por el Generalísimo en El Pardo y no fue de su agrado, por lo que se retiró de la circulación.
marzo
el lector, las editoriales, los escritores, los traductores y los libros
Estoy leyendo Paradiso, de José Lezama, un libro excesivo, bello y desequilibrado. La edición que manejo tiene las páginas salteadas, así a la dificultad del libro se añade la peripecia de intercalar las páginas.
Es un libro difícil, gestado en el miserable ambiente de la revolución cubana. Creo que es intraducible, el traductor tendría que hacer su propia versión.
Pasando por Barcelona en Sants compré una edición barata, de viaje, de Madame Bovary. Llamaba la atención el exceso de notas a pie de página del editor, demasiadas. Los comentarios eran triviales, dando opiniones personales o caprichosas, absolutamente circunstanciales.
Creí entenderlo al leer en la solapa que el editor era un notario catalán, posiblemente jubilado, que aprovechaba su oportunidad para hacer su propia incursión en la textualidad de Flaubert. De codearse, de pasearse familiarmente por el parnaso. Un lujo a su alcance.
En la edición española de Aniquilación de Houellebecq (ed. Anagrama) choca la utilización del topónimo A Coruña y del término migrantes. Más adelante leí un artículo de Manuel Arias Maldonado que hacía una referencia irónica a este dato, indicando que no se correspondía con la edición en francés. ¿Un brindis a lo políticamente correcto del papista editor (o traductor) español?
Por lo visto la publicación de literatura clásica es objeto de manipulaciones para ajustar la obra a las necesidades de la edición; dado que no están sujetas al pago de derechos de autor priman consideraciones prácticas.
Hace poco compré una edición escolar de David Copperfield de los años 70. Mi sorpresa fue al comprobar que estaba mutilado el relato de su infancia, faltaba el episodio que narra que el protagonista nació con placenta previa (con zurrón, como se decía antes).
En la compleja obra Rey Jesús de Rober Graves, el narrador, un ciudadano romano del siglo I, en el episodio de las bodas de Caná se refiere a Jesús como un «connaisseur» (sic) en vinos .
¿Por qué fracasan las naciones? La edición del libro de Daron Acemoglu y James Robinson para España estuvo a cargo de Editorial Planeta y los autores, en la negociación por la cesión de los derechos cuentan que Planeta se cerró en banda con el título: ¿Por qué fracasan los países? Sin embargo en Chile se publicó, previsiblemente, como «naciones«. Las turbias imposiciones de la ensoñación catalanista.
Literatura negra. Leo El caso Galton, de Ross Mcdonald (Planeta, Serie Negra, 1985, traducción de Julio Izquierdo). Me la regalaron en una librería de ocasión (estaba, a disposición, en una caja) y me pareció deliciosa. Más allá del enreversado argumento, disfruté con la finura de su texto, tanto que me compré El martillo azul (Ediciones B, 2004, traducción Anibal Leal) esperando renovar tan placentera experiencia. Nada de eso. Se trata de un caótico enredo y con una textualidad tosca ofrecida con una sintaxis pobre (o al revés).
La pregunta que me hago es: ¿es el traductor el culpable?
Más. La maldición de los Dalton, de Dassiell Hammett (Serie Negra, Editorial Tiempo Contemporáneo, Buenos Aires, Argentina, 1971 – Traducción de Laura Corbalán – publicación original 1929).
— La carne negra salió (de la casa) hace diez minutos.
— … y se apoyó en un rebaño de mexicanos que ratificaron su declaración.
¡Libertad expresiva de la buena!
Max Aub sería un magnífico escritor si no estuviese intoxicado ideológicamente. Él se intoxicó biográfica y literariamente con el mito de La-II-República-que-nunca-muere-a-la-vanguardia-de-la-Historia. Zapatero lo reincorporó a la brega política 60 años más tarde y esta vinculación se materializó con fuertes subvenciones institucionales y sus generosas ediciones públicas las encontramos en las librerías de lance.
Que los editores de EL PAIS subrayen el carácter republicano y antifascista de Aub tiene el mismo valor literario que si exaltaran su afición por los toros.
Pero no es algo inocente porque la literatura, en teoría, va de una relación fusional entre el lector y el escritor y con Aub se busca enfrentarlos (tensar dialécticamente, en la dialéctica de contrarios, amigo/ enemigo). También lo pretendió él en vida.
Digo que no es inocente porque enfrentar al lector con la perfección del luchador es perverso: ¿soy tan buen luchador antifascista como lo fue Max? Es perverso porque no hay respuesta.
Aub abusó de la literatura del yo y de la autoficción siempre con referencia al mito de la segunda república, que dejó fuera del campo literario para convertirlo en Absoluto, lo que convierte su producción en panfleto.